Prevod od "vi ikke så" do Srpski


Kako koristiti "vi ikke så" u rečenicama:

Send dem ud af hoveddøren, så skyder vi ikke så længe.
Pusti ih neka izaðu na prednja vrata i obustaviæemo vatru.
Det klarede vi ikke så dårligt, vel?
Pa, nismo ni tako loše prošli.
Og når konsulen går, taler vi ikke så meget.
Kada doðe konzul, otiæi æemo u policiju, i razgovarati.
Hvorfor dokker vi ikke, så du kan putte?
Ma, šta je opet zapelo? Zašto se nisi mogao dovuæi gore?
Det går vi ikke så meget op i her.
Ovdje se tome ne posveæuje pretjerana pažnja.
Teal'c forsøger manuel tastning. Men det kan vi ikke, så længe ormehullet er åbent hos Dem.
Teal'c pokušava ruèno zvanje ali ne možemo dok je s vaše strane otvoren vrtlog.
Det var derfor, at vi ikke så det, sådan som de havde tænkt sig det.
Videli smo, ali ne onako kako su oni to zamislili.
Pearl Harbor kom bag på os, fordi vi ikke så kendsgerningerne i øjnene.
G. predsednièe, Pearl Harbor nas je uhvatio nespremne... jer nismo sagledali èinjenice.
Det gør vi altid, gør vi ikke, så snart vi har afgræsset stedet?
Uvijek smo, zar ne, kada stoka popase pašnjak?
Så har vi ikke så meget tid.
То нам не оставља пуно времена.
Hils sheriffen og sig, vi er kede af, vi ikke så ham.
Reci šerifu da mi je žao što ga nismo vidjeli.
Måske bløder vi ikke så slemt indeni.
Možda i krvarimo unutra toliko gadno.
Så bor vi ikke så langt fra hinanden alligevel, hvad, Clay?
Nismo tako daleko jedno od drugog, posle svega, zar ne Clay?
Nu er vi ikke så farlig længere, vel Mr. Sylar?
Nismo više tako opasni, g. Sylar?
Det gør vi ikke, så længe du holder din del af aftalen.
Dok se držiš svog dijela dogovora, neæemo.
Nattesynet vil vise gemte ting, ting vi ikke så.
Noæno snimanje æe nam otkriti skrivene stvari, stvari koje ne vidimo.
Uden nogle farvede overlever vi ikke så længe.
Bez ijedne bande, neæemo izdržati do suðenja.
Det har vi ikke så hvorfor tror du at han er interesseret?
Nismo. Zbog èega misliš da æe biti zainteresovan?
Gudskelov er vi ikke så sentimentale, at vi panikker og finder sammen igen.
Hvala Bogu da nismo sentimentalne budale koje se uspanièare i pomire.
Her i landet har vi ikke så frie hænder.
Kada bude u državama imamo malo moguænosti.
Næste gang er vi ikke så heldige.
Iduæi put možda ne budemo tako sretni.
Jeg er ked af, vi ikke så hinanden ved ballet.
I žao mi je što te nisam video na Pukovnikovoj igranci.
Fordi næste gang er vi ikke så flinke.
Jer sledeæi put, neæemo da budemo ovako blagi prema tebi.
Jeg er ked af, vi ikke så din kamp.
Šta ima, drugar? Žao mi je što smo propustili meè.
Du flyttede ud, så på den måde er vi ikke så tætte, men ellers ikke.
Kad dve osobe ne žive zajedno, manje su bliske. Ali malo manje.
Måske er vi ikke så anderledes, som alle siger vi er.
Možda nismo mnogo drugaèiji od drugih.
Nok er vi ikke så mange, som vi har været, men vi har masser af våben.
Ovaj grad možda više nema ljudsku snagu kao nekoć, ali ima oružanu snagu.
Bare så du ved det, så er vi ikke så lette at skræmme.
Za tvoju informaciju... Ne prepadamo se mi tako lako.
Tidligere i løbet var vi ikke så eftergivende.
Da se incident dogodio ranije u trci, ne bismo bili tako blagi.
Vi har været så fokuserede på blyants- stregerne, at vi ikke så resten af siden.
Tumaèili smo tragove olovke, a nismo gledali ostatak stranice. Vidi.
Lang historie, men den kan vi ikke så godt fortælle lige nu.
Da? Duga prièa. -Da, duga prièa.
5.2300229072571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?